It is, as I have already said, the modern version of the torment of Tantalus.
|
És, com ja he dit, la versió moderna del suplici de Tàntal.
|
Font: Europarl
|
She was terrified of the torment she was going to endure the next day hiding her condition.
|
Pensava amb terror en el suplici que havia de patir l’endemà per a amagar el seu estat.
|
Font: Covost2
|
A man too careful of danger lives in continual torment.
|
Un home massa prudent respecte el perill viu en suplici continu.
|
Font: Covost2
|
We do know the Cross was the most ignominious and heinous torture of its time.
|
La creu era el suplici més atroç i vergonyós del seu temps.
|
Font: MaCoCu
|
In the vicinity there are also archeological findings related with the Hittite dynasty of Tantalus.
|
A la rodalia també hi ha troballes arqueològiques relacionades amb la dinastia hitita de Tàntal.
|
Font: Covost2
|
We can all plague and punish one another.
|
Tots podem turmentar-nos i castigar-nos mútuament.
|
Font: Covost2
|
Generally, therefore, tantalum or tungsten targets have been used.
|
Generalment, per tant, s’han utilitzat objectius de tàntal o tungstè.
|
Font: Covost2
|
This confusion arose from the minimal observed differences between tantalum and niobium.
|
Aquesta confusió es va produir de les diferències mínimes observades entre el tàntal i el niobi.
|
Font: Covost2
|
The actions of Tantalus narrated by tradition are rather negligible.
|
Les accions de Tàntal narrades per la tradició són més aviat insignificants.
|
Font: Covost2
|
For all those who find passing the Official Review an ordeal, do not like it or simply want to live more peacefully.
|
Per a tots aquells als quals passar la Revisió Oficial és un suplici, no agrada o simplement volen viure més tranquils.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|